A minissérie Max Original,The Staircase , criada por Antonio Campos (“The Devil All the Time”) e protagonizada por Colin Firth e Toni Collette, já está disponível, com os três primeiros episódios, na HBO Max.
Baseada numa história real, The Staircase explora a vida de Michael Peterson (Colin Firth), a sua extensa família da Carolina do Norte e a morte suspeita da sua mulher, Kathleen Peterson (Toni Collette).
A lista de protagonistas conta ainda com Michael Stuhlbarg, Juliette Binoche, Dane DeHaan, Olivia DeJonge, Rosemarie DeWitt, Tim Guinee, Patrick Schwarzenegger, Sophie Turner, Vincent Vermignon, Odessa Young e Parker Posey.
HBO Max
Sophie Turner e Odessa Young, que interpretam as duas irmãs Margaret Ratliff e Martha Ratliff, contam-nos mais sobre a série.
O que é que vos agradou mais em The Staircase?
Sophie Turner: Eu estou completamente obcecada com coisas relacionadas com o crime. É tudo o que eu faço. O meu marido odeia, porque eu adormeço a ouvir podcasts, em voz alta, e ele tem de adormecer com “…e depois ela cortou-lhe a garganta!”. Mas eu adoro. Por isso estava super entusiasmada em fazer uma série criminal.
Odessa Young: O que me atraiu realmente foi o facto de a nossa história ir para as experiências pessoais reais das personagens envolvidas, em vez de as tornar adjacentes à tragédia. Isso é algo que nenhuma outra representação desta história- seja um podcast ou um documentário – fez.
Quão familiarizada estava com o documentário?
Sophie Turner: Eu assisti. Vi durante a pandemia, quando tudo o que fazíamos era ver televisão. Fiquei, simplesmente, intrigada com tudo e uns meses depois estávamos a filmá-lo. O documentário foi a primeira coisa que ouvi a falar do caso, mas depois, obviamente, ouvi o podcast e li o livro; havia todo um mundo para explorar.
HBO Max
O género true crime está bastante saturado hoje em dia – o que distingue The Staircase de tudo o resto?
Odessa Young: Penso que por já ter sido tão digerido, é o que o distingue. O facto de este documentário ter sido feito, de ter trazido um caso para os olhos do público que as pessoas pensavam já saber tudo sobre ele. Mas então o próprio documentário tornou-se importante para a história real. O que é interessante é como o documentário influenciou a compreensão das pessoas sobre o que aconteceu. É um acontecimento raro – pelo menos na minha noção do true crime– ter tanto material que o próprio material se torna parte da história. O que se estava a passar nos bastidores que não chegou a fazer parte do documentário – o que talvez devesse ter acontecido – faz muito parte da nossa história.
Ainda não se sabe se Michael Peterson é um assassino ou um homem inocente – Tinham uma opinião antes de participarem neste projeto e como é que a vossa participação desafiou essa opinião?
Sophie Turner: Lembro-me de ver o documentário e a minha opinião mudava constantemente. No início, pensei, ‘é óbvio que ele fez isto’, e depois, a meio do caminho, pensei, ‘não sei!’ E depois filmando isto, e entrando na personagem de Margaret, especialmente como ela é, ‘ele é inocente, ele é inocente’, fiquei ainda mais confusa. Como Sophie, estava a tentar ficar o mais imparcial possível e ao sair da filmagem da série sei menos do que antes. O meu cérebro ficou mais baralhado à medida que o tempo foi passando. Não tenho a menor ideia!
Odessa Young: Quando estava a assistir pela primeira vez, já estava a observar através do filtro das filhas porque estava no processo de audição. Já estava a pensar nisso em termos daquilo em que a família acredita, o que me levou, obviamente, a acreditar firmemente na sua inocência e depois, à semelhança de Sophie, quanto mais se descobre sobre este caso, mais confuso é. A minha posição inicial foi muito afetada pela personagem e agora estou neste período de, “será que ele, não foi? Será que isso é realmente importante? Será que não estamos a perceber a questão? Não sei. E agora que fiz a série, sinto-me à vontade com a ideia de nunca saber.
HBO Max
Odessa, como descreveria Martha?
Ela é, à superfície, muito silenciosa e reservada; uma pessoa protetora. Penso que se pode ver no documentário que ela realmente não gosta de estar à frente das câmaras. Cada vez que é forçada a estar à frente das câmaras para uma entrevista ou forçada a viver a sua vida em frente da lente, sente-se desconfortável com ela; pode vê-la realmente a esconder-se e a afastar-se dela. Havia tanta coisa a acontecer com a sua vida pessoal completamente à parte da morte da sua mãe que o documentário nunca chegou a contar, a menos que tivesse o propósito de contar a história da morte de Kathleen. Penso que ela está a passar por tanta auto-descoberta e essas dores de crescimento são horríveis – especialmente para alguém que ficou órfão como Martha e Margaret, quando eram bebés. Elas passaram muito entre os membros da família até que finalmente encontraram o seu lugar na sua família que estava a assentar com Kathleen e Michael e depois aquele tapete é arrancado debaixo delas, por isso penso que há tanta coisa a acontecer ali. Martha é uma pessoa muito cuidadosa e muito escrutinadora.
Considerou conhecê-la?
Não, falámos um pouco sobre isso com Antonio Campos, se ele queria que o fizéssemos. Ele conversava muito com Margaret, que era a porta-voz da família, e penso que desde muito cedo, eu sabia que Martha não queria falar sobre isso. Ela deu a sua bênção, mas porque quereria continuar a falar sobre o assunto? Não senti que pudesse obter mais informações. Ela só estaria a dar tanto quanto já deu ao documentário. Não sou amiga dela; ela já não tem motivos para me revelar nada de si.
Qual foi a coisa mais importante para se fazer bem a sua personagem?
Penso que a mudança que ela faz física e emocionalmente ao longo do julgamento é maciça. Todos na família fazem esta mudança, mas Martha deixa de ser alguém tão pequeno e escondido e não está disposta a dar mais do que precisa, para o documentário, para aceitar e estar confortável com ele e saber que esta câmara não lhe vai roubar a alma. Quando o documentário ressurgiu em 2011, ela já tinha passado por tanta auto-descoberta, que não lhe tirou nada como outrora lhe tirou. Penso que esse tipo de autodescoberta foi muito importante para mim.
HBO Max
Sophie, como descreveria Margaret e o que era mais importante para si?
Margaret era a porta-voz da família com Antonio, mas respeitosamente ela não queria falar diretamente comigo, o que eu compreendo perfeitamente. Eu também não o faria. Ela não me devia nada. Ela estava a dar os factos a Antonio e dava poucos detalhes de quem ela era como pessoa. Ela é uma tal apoiante do seu pai, e quase parece – especialmente no início – que ela é cegamente leal; é quase como uma coisa do tipo síndrome de Estocolmo. Penso que as pessoas podem desencantar facilmente com alguém que é tão cegamente leal – que simplesmente a toma pelo valor facial e não faz a sua própria pesquisa – que eu queria encontrar e dar-lhe alguma humanidade e este sentido de, “porque é que ela é assim? O que passaram estas raparigas para que ela fosse assim?” Queria dar-lhe uma pequena justificação para isso, porque ao ver o documentário eu também fiquei frustrada com ela. Eu fiquei tipo, ‘super pai, a sério? Estás a chamar-lhe “super pai”? Este tipo é claramente um sociopata’. Eu queria mesmo encontrar, ‘bem, porque é que ela é assim; porque é que ela protege tão ferozmente o seu pai?’ e isso era o mais importante.
Esta minissérie é escrita e produzida pelos showrunners Antonio Campos e Maggie Cohn. Antonio Campos é ainda o realizador de seis dos oito episódios. The Staircase é co-produzida pela Annapurna Television.
