É durante a época natalícia que muitos rumam até à Alemanha para visitar os tradicionais Mercados de Natal. Ao todo, distribuídos pelo país, estão cerca de três milhares de mercados. Enquanto uns mantém o espírito tradicional, outros oferecem propostas mais modernas, com iguarias vegan e atuações de DJ.
Para que este ano viva uma verdadeira experiência imersiva, damos-lhe a conhecer três destinos que ficam à distância de um voo direto e, ainda, uma viagem à Turíngia, região de origem de algumas tradições.
Munique, a preferida dos portugueses
Habitualmente mais visitada pelos portugueses, Munique acolhe, na bonita Marienplatz, o principal mercado de Natal, onde não faltam enfeites tradicionais e petiscos regionais, a degustar acompanhados por vinho quente. Para os que querem mergulhar na história e nos costumes natalícios locais devem participar numa visita guiada (em inglês), com direito a um copo e amêndoas torradas no final. O mercado inaugurou no dia 24 de novembro e ficará até ao dia 24 de dezembro.
Panoramablick auf den Münchner Christkindlmarkt, © München Tourismus, Lukas Barth
Outro grande atrativo desta cidade alemã é o vizinho mercado medieval, com artesãos e músicos vestidos com trajes históricos, além de pratos tradicionais, como a tarte flambée assada em fornos a lenha, salsichas cozinhadas sobre as chamas de madeira de faia e bebidas preparadas a partir de receitas ancestrais. Pode visitar até ao dia 23 de dezembro.
Além dos mercados, nesta época, há muito mais a descobrir em Munique, como os tesouros artesanais do vibrante bairro Schwabing e o talento criativo do Werksviertel, uma nova área situada a Este da cidade, onde, até dia 21 de dezembro, disponibiliza espetáculos, patinagem no gelo e curling, por exemplo.
Para os que estenderem a estadia até ao final do não, em Munique, a passagem de ano será celebrada com uma festa ao ar livre, que inclui um show de luzes e lasers, instalações de arte interativas e palcos com música ao vivo junto ao Siegestor (ou Portão da Vitória). Animação não faltará até à 1h30.
Saiba mais em munich.travel.
Os 80 mercados de Natal de Berlim
A capital alemã acolhe cerca de 80 mercados de Natal. Quer isto dizer que há oferta para todos os gostos, sendo que nunca faltam iguarias típicas da época e vinho quente: há mercados direcionados para o público LGBTQ+, feiras de design ou de estilo medieval, conceitos que apostam na sustentabilidade, acolhedores eventos de bairro ou outros que atraem milhares de pessoas.
Berlim @WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt GmbH
A grande novidade deste ano é o regresso de um dos mais belos mercados, o WeihnachtsZauber (ou Magia do Natal), à recém-renovada praça Gendarmenmarkt. Após cerca de dois anos de obras, a praça mantém todo o seu esplendor, para o que muito contribuem as catedrais francesa e alemã e a Konzerthaus, e certamente voltará a receber mais de 600 mil visitantes neste período festivo. Tenda de artesanato, comida tradicional mas também iguarias gourmet, espetáculos diários assegurados por artistas nacionais e internacionais fazem parte do programa das festas. A entrada custa €2,19 por pessoa, sendo gratuita todos os dias das 11h00 às 14h00, de segunda a sexta-feira.
Tradicionalmente este mercado encerra, no dia 31 de dezembro, com uma festa de fim de ano e um grande espetáculo de fogo de artifício, mas os detalhes ainda não foram divulgados.
Saiba mais em visitberlin.de.
Um dos mercados mais antigos da Alemanha fica em Frankfurt
Documentado desde 1393, o mercado de Natal de Frankfurt é um dos mais antigos da Alemanha. Anualmente, atrai cerca de 2,3 milhões de visitantes. Tendo como pano de fundo a praça histórica Römerberg e a Igreja de São Paulo e estendendo-se até às margens do rio Meno, contará com 230 barraquinhas que vendem doces de maçapão, apfelwein (sidra) quente e muito artesanato.
@ Francesco Carovillano
A inauguração aconteceu no dia 24 de novembro, com a iluminação da árvore de Natal de 28 metros, após um concerto da Ópera de Frankfurt. Até dia 22 de dezembro, multiplicam-se os eventos: espetáculos diários, visita de São Nicolau (6 de dezembro), “concerto” de 50 sinos de dez igrejas (29 de novembro e 24 de dezembro), entre outros.
Weihnachtsmarkt@visitfrankfurtIsaak Papadopoulos
Este ano, a pensar nos mais pequenos, a cidade vai ter um mercado de Natal infantil onde as crianças podem dar asas à criatividade decorando biscoitos de gengibre, criando de enfeites natalícios ou cartões de Natal personalizados. Já o Natal Rosa, inclusivo, voltará a decorrer na Friedrich-Stoltze-Platz, oferecendo pratos vegetarianos e veganos e Feuerzangenbowle, um tradicional vinho quente com um cone de açúcar, embebido em rum, a arder. O Mercado de Natal dos Artistas também regressa para a sua 103.ª edição, que abrange pintura, artes gráficas, gravura, fotografia, escultura e objetos, além de joias e artesanato.
Apenas a meia hora de comboio de Frankfurt, vale a pena visitar outras duas cidades e respetivos mercados natalícios: Wiesbaden, famosa pelas suas termas e o histórico casino; e Mainz, terra de Gutenberg, o “pai da imprensa moderna”, e de bons vinhos.
Saiba mais em visitfrankfurt.travel.
Turíngia e as tradições de Natal
No centro do país, este estado alemão reúne múltiplas atracões e está na origem de várias tradições natalícias. Por exemplo, foi em Lauscha, uma pequena cidade no coração da Floresta da Turíngia, que surgiram as bolas de Natal. Reza a lenda que os sopradores de vidro locais não tinham dinheiro para comprar nozes e maçãs para decorar as suas árvores de Natal, como era hábito, pelo que um deles fez réplicas de frutas em vidro. Essas decorações foram documentadas pela primeira vez em 1847 e hoje o maior enfeite de vidro, com um metro de comprimento e complementado por grandes bolas que medem entre 12 cm e 18 cm, embeleza uma árvore que permanece erguida durante todo o ano na cidade.
Weimar Patinagem no gelo em frente ao Teatro Nacional, Monumento a Goethe e Schiller @Maik Schuck
A primeira árvore de Natal pública na Alemanha também surgiu aqui, na praça do mercado da cidade de Weimar: veio da sala de estar do generoso livreiro Johann Wilhelm Hoffmann para alegrar todas as crianças, ricas ou pobres, e o costume rapidamente se espalhou.
Erfurt @ Martin Kirchner
Os mercados de Natal multiplicam-se na região, com destaque para o de Erfurt, a capital do estado, que preserva o seu bonito centro medieval; e para o de Weimar, onde viveram Goethe e Schiller, classificada Património Mundial.
Castelo Wartburg ©André Nestler, Fundação Wartburg Eisenach
Também distinguido na lista do Património da UNESCO, o famoso Castelo Wartburg acolhe um mercado natalício que transporta os visitantes para tempos passados. É possível contemplar ao vivo trabalhos artesanais como a fabricação de sabão, o sopro de vidro ou a fundição de estanho, enquanto vendedores ambulantes e músicos recriam um ambiente medieval.
Saiba mais em thueringen-entdecken.
